what Instagram account type do I need to use comment to DM automation?
You need a business Instagram account connected to Facebook Business Manager with messaging permissions. The automation checks that the account is authorized before creating any drafts that will be sent as direct replies.